A kétnyelvű kiadványt a nagybányai Petre Dulfu Könyvtár igazgatója, dr. Teodor Ardelean mutatja be, zenei programmal pedig a Lőrincz Tünde, Lőrincz Szilveszter és Johann Vezér alkotta Karoler Trio nevű, sváb zenét játszó formáció szolgál majd.
Vonház István kötete a svábok betelepítésének történetét foglalja össze, ugyanakkor bemutatja ennek a kulturális és gazdasági szempontból is aktív nemzetiségnek az eredetét és történelmét. A XVIII. századi sváb telepítés nagyban hozzájárult Szatmár megye, illetve Erdély észak-nyugati tészének gazdasági és szociális fejlődéséhez. A könyvbemutatón való részvétel ingyenes, a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak!